Kleenmaid Wine Cellar Manuel d'utilisateur

NOTICE D’UTILISATIONPOUR VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CAVE Page 3Avant la mise en marche prenez connaissance desconsignes de sécurité et des avertissements fig

Mettere i vini bianchi nei ripiani bassi e i vini rossi nei ripiani alti. Perriempire in modo ottimale la cantina vi consigliamo di sistemare lebottig

INSTALLATIONFalls der vorliegende Weinkeller-Kühlschrank mit Magnetverschlußein Gerät mit mechanischem Verschluß ersetzen soll, so empfehlenwir, letzt

Für Weinkeller mit Glastür :• 144 280- oder 302-mm-Flaschen von Bordeaux-Form (8 umge-kehrt ein geräumte Flaschen pro Stufe).Weißwein auf den unteren

INSTALACIÓNSi este refrigerador bodega, provisto con cierre magnético está des-tinado a sustituir a un aparato con cierre mecánico, recomendamosinutil

Para las bodegas con puerta de cristal :• 144 botellas de forma burdeos de 280 ó 302 mm (8 botellas orde-nadas pies contra cabeza por nivel).Colocar l

INSTALAÇÃOSe o frigorífico garrafeira, equipado com um fecho magnético,substituir um aparelho com fecho mecânico, é aconselhável inutilizaresse fecho

Colocar os vinhos brancos nas prateleiras de baixo e os vinhos tintosnas de cima. Para carregar a sua garrafeira de uma maneira óptima,é aconselhável

1712345

18

19

2A1 A2 B1B2 C1D1 E1F1

Cet appareil est conforme à la directive Européenne basse tension C.E.E 73/23 re-lative à la sécurité électrique, ainsi qu’aux directives Européennes,

Page 3INSTALLATIONSi ce réfrigérateur cave, muni de fermeture magnétique, devait rem-placer un appareil à fermeture mécanique, nous vous conseillons d

Page 4Pour les caves avec porte verre :• 144 bouteilles de forme bordelaise de 280 ou 302 mm (8 bouteillesrangées tête-bêche par niveau).Placez les vi

INSTALLATIONThis wine chiller cabinet has magnetic door latches. If you havebought it to replace one with mechanical latches, we strongly urgeyou to r

MAINTENANCECleaning/DefrostingCLEANING THE BODY AND CONTROL STRIP• Use only warm water with a little dish washing liquid• Never use scouring powder, a

INSTALLATIEWanneer deze kelderkoelkast, voorzien van een magnetische sluiting,een apparaat met een mechanische sluiting moet vervangen, radenwij u aan

• 96 flessen van Bordeaux vorm van 302 mm (8 flessen opgeborgennaast elkaar per niveau).Voor de wijnkelders met glasdeur :• 144 flessen van Bordeaux v

INSTALLAZIONESe questo frigorifero-cantina munito di chiusura magnetica dovessesostituire un apparecchio a chiusura meccanica, vi consigliamo dimetter